Gender equality is an essential principle for coexistence.
|
La igualtat de gènere és un principi essencial de convivència.
|
Font: Europarl
|
On the one hand, reciprocity is an essential principle when considering visas.
|
D’un costat, la reciprocitat és un principi essencial en qüestions de visats.
|
Font: Europarl
|
A second crucial principle is, in fact, the right to individual personality development.
|
Un segon principi essencial és el dret al desenvolupament individual de la personalitat.
|
Font: Europarl
|
The basic principle is that jurisdiction is decided according to where the parties have their permanent place of residence.
|
El principi essencial és que la competència es fixa segons el domicili permanent de les parts.
|
Font: Europarl
|
This means that the basic principle must be that the price should represent the real cost of the water used.
|
Això significa que el principi essencial ha de ser que es pagui pels costos reals de l’aigua.
|
Font: Europarl
|
This is an essential principle of our co-existence which we must state loud and clear today.
|
Aquest és un principi essencial de la nostra convivència que convé reafirmar molt alt i molt clar avui.
|
Font: Europarl
|
Key principle in our conception of medicine.
|
Principi essencial en la nostra concepció de la medicina.
|
Font: NLLB
|
Reincarnation is not an essential tenet of traditional Judaism.
|
La reencarnació no és un principi essencial del judaisme tradicional.
|
Font: NLLB
|
“To speak out that which is” must be the highest principle of the workers’ State.
|
“Expressar allò que és”, tal ha de ser el principi essencial de l’estat obrer.
|
Font: NLLB
|
A fundamental value and essential principle of the Republic, secularism is a French invention.
|
La laïcitat, valor fundador i principi […] essencial de la República, és un invent francès.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|